I wanna be, ikou ze, ikou ze, ikou ze
I! Wanna! I wanna be! (1, 2, 3, 4!)
sekai wa kuroku somatteru
haku iki wa shiroi mama no ni
ima wo bukkowashi ni ikou tte
yakusoku shita ano hi kara
ore-tachi wa nani ka kawattandarou ka
yoru no haisha okiba no katasumi de
ikareru kurai ni sakenda koe wa
oto mo naku fukinikete itta ne
sore demo hanashi wo kiite kure
kitto mada ma ni au hazu dakara
I wanna be, massao na
zetsubou to issho ni
himei wo age tsukisasare
subete ga kawaru mae ni
ikou ze, ikou ze, ikou ze, ikou ze
I! Wanna! I wanna be!
furu no yoru ano ko wa tobiorita
machigatta jiyuu ni tobiorita
ittai nani ga aku na no ka sae
baka na boku wa wakarazu ni
nantonaku ano ko ni akogareta
are kara mou zuibun tatte
kitto sore nari ni ikite wa kita keredo
nan ni mo wakaranai mama da yo
kimi ga sotto oshiete kureta
hontou no eien no imi sae mo
I wanna be, koko ni iru yo
kizuite kure koko ni iru kara
nan no tame ni nanimono na no ka
oshiete kure koko ni iru kara
I wanna be, utaou ze ganarou ze
shounetsu no uta wo
genjitsu ni zetsubou shinai
ore-tachi no kibou no uta wo
I wanna be, yume no hoshi ni
umareta nara ma ni au hazu sa
konya fuku kaze ni notte
sono tsuzuki wo sagashi ni
ikou ze, ikou ze, ikou ze, ikou ze
I wanna be, kikoeteru ka
Next Song on radio XD. Nishino Kana - Style 2nd Ending on SoulEater and yaa i got the english translation too.
hajimaru yo KIMI to BOKU wo
tsunagu tobira NOKKU sureba
donna mirai ga bokura wo matteiruno?
otona ga sou motomeruno ha kanpeki na SUTAIRU
itsuka haguruma no youni
subete ga kasanaru youni
If you and I both start
to knock on our connected doors,
what kind of future will be waiting for us?
Every adult searches for their perfect style,
one day, like gears,
everything will fall to place.
KAMISAMA iru nara kiite yo itsu itsu mademo kono shunkan
RIPI-TO dekinai mainichi wo miokuranakucha
dakara ato mou sukoshi dake tte kodomo de itai
boys&girls ga nanjin mo
kono sekai ni kakure hisonde ha yume wo miteiru
tte iu SUTO-RI-
God, if you’re there, please listen. I can’t repeat
this eternal time…I’m unable to properly send off these days.
So, if just a bit longer, I want to stay a child.
Boys&Girls will be what kind of persons
that will be hiding in this world…dreaming.
And that’s the story.
yuuyami ni kieteiku kyou ha
ittai nani wo nokoshiteiku no?
chikadzuitekuru KIMI no tashikana ashi oto
takusan no hibi dakishimetara
yoru no sora mo waruku ha nai
HOSHI ga kagaayaku zekkou no haikei de
The day disappears in the twilight,
but what on earth does it leave behind?
Your footsteps get closer and closer.
If I were to embrace all these days,
the dark sky doesn’t seem like a bad thing,
the shining stars are the perfect background.
KAMISAMA Happy Song kiite yo eikyuu hozonba no REKODINGU
Take 1,2,,, For you! kowadakaraka ni utatteitai yo
ima ha ato mou sukoshi dake tte
awai omoi ni ushiro kami hikarenagara
nagareru hibi wo onkai he LaLa MERODI narasou
God, listen to this Happy Song, the “Eternal Edition” recording.
“Take 1,2,,, For You!” singing it with a loud voice.
Right now, if just for a bit longer,
I’ll remember my fleeting memories while you’re charmed by my hair.
The passing days are my musical scale that chime to “La la” melody.
Black or White kono sekai ni
hitotsu hitotsu imi wo ataete Paint My Life
‘3D’ GURE-no aimaisa ha NASHISA
otona no itsumo no kimari monku nandakara
In this world, Black or White
present the meaning of my life, in detail I Paint My Life.
“3D” Gray is to vague, so there is none of it
because adults are habitually cliched.
KAMISAMA iru nara kiite yo itsu itsu mademo kono shunkan
RIPI-TO dekinai mainichi wo miokuranakucha
dakara mou sukoshi dakkette kodomo de itai PI-TA-PAN no tame ni
MO-NINGU mata mesametara kono sekai wo terashitene All right?
this eternal time…I’m unable to properly send off these days.
So, if just a bit longer, I want to stay a child, in behalf of Peter Pan.
If in the morning I haven’t woken up yet, then illuminate this world All right?
No comments:
Post a Comment